イベントのご案内TOPに戻る
過去のイベント実績（日本・サウジアラビア産業協力フォーラム）
2012年2月1日、2日の両日、東京において、中東協力センター、日本サウジアラビア産業協力タスクフォース事務局、日本貿易振興会、経済産業省、サウジアラビア商工省、サウジ商工会議所連盟・国際貿易委員会の主催、在日サウジアラビア大使館、石油天然ガス・金属鉱物資源機構の後援により、日本・サウジアラビア産業協力フォーラムを開催しました。
同フォーラムは、日本とサウジアラビア両国企業及び政府関係者が参加し、従来からの日本企業の対サウジアラビア投資促進、人材育成支援及び中小企業政策協力に加え、社会インフラ分野やソフト分野など幅広い分野での今後の両国間のビジネス関係強化・促進を図るための活発な議論を行いました。
ご出席いただいた講演者のプレゼンテーションは、掲載の許可をいただいた部分について、映像及び資料をHPに掲載しておりますのでご参照ください。（掲載はプログラム記載順です。）
日本語プログラムを見る(PDF)・・・>
Event Archives / Japan Saudi Arabia Business Opportunities Forum
Japanese Saudi Business Opportunities Forum was held in Tokyo on 1st and 2nd February, organized by Japan Cooperation Center for Middle East (JCCME), Japan-Saudi Arabia Industrial Cooperation Task Force, Japan External Trade Organization (JETRO), Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan, Ministry of Commerce and Industry of Saudi Arabia and Committee for International Trade, Council of Saudi Chambers. The forum was sponsored by Royal Embassy of Saudi Arabia in Tokyo, Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) and many Saudi enterprises.
Ministers and other high-rank officials of both Saudi and Japanese governments and executives of prominent companies of both countries have participated in the forum. In addition to the promotion of the Japanese investment in Saudi Arabia, the support for human resources development and the policy cooperation in SME, both sides have discussed social infrastructure, health care, among many other topics.
The video clips and the presentation materials in PDF format are available below, with prior permission from presenters, in the order of appearance in on the program below.
program (PDF) ... >
| 2012年2月1日(水) 9:00-9:15 開会の辞 Wednesday, 1st February 2012 09:00-09:15 Opening Address |
||
|---|---|---|
| 氏名・役職 | Download | |
 |
奥田 碩 (一財)中東協力センター会長 Mr. Hiroshi Okuda Chairman, Japan Cooperation Center for Middle East (JCCME) |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
齋藤 宏 日サ ビジネスカウンシル共同議長 Mr. Hiroshi Saito Co-Chairman, Saudi-Japan Business Council |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
アブドルラハマン・アル-ジュレイシー 日サ ビジネスカウンシル共同議長 Mr. Abdulrahman Al-Jeraisy Co-Chairman, Saudi-Japan Business Council |
動画（mov file） 資料（PDF） |
| 2012年2月1日(水) 9:15-9:45 基調講演 - サウジアラビアと日本との関係強化 Wednesday, 1st February 2012 09:15-09:45 KeynoteSpeeches –“Strengthening Saudi - Japanese Relations” |
||
|---|---|---|
| 氏名・役職 | Download | |
 |
松下 忠洋 経済産業副大臣 H.E. Tadahiro Matsushita Senior Vice Minister of Economy, Trade and Industry, Japan |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
ムハンマド・アル-ジャーセル 経済企画大臣 H.E. Dr. Mohammed Al-Jasser Minister of Economy and Planning |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
タウフィーク・アル-ラビーア 商工大臣 H.E. Dr. Tawfig Al-Rabiah Minister of Commerce and Industry, Saudi Arabia |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
渡 文明 日本経済団体連合会 評議員会議長 Mr. Fumiaki Watari Chairman of the Board of Councilors, Keidanren (Japan Business Federation) |
動画（mov file） 資料（PDF） |
| 2012年2月1日(水) 10:15-11:45 全体会議 I “日本サウジアラビア産業協力” Wednesday, 1st February 2012 10:15-11:45 Plenary DiscussionI “Saudi - Japanese Industrial Cooperation” |
||
|---|---|---|
| 氏名・役職 | Download | |
 |
香田 忠維 日本側タスクフォースコーディネーター/JCCME理事長 Mr.TadatsunaKoda Japanese Coordinator, Japan-Saudi Industrial Task Force President, JCCME |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
細井 行 いすゞ自動車（株）代表取締役社長 Mr. Susumu Hosoi President and Representative Director, Isuzu Motors Limited |
動画（mov file） |
 |
アザーム・シャラビ 国家産業クラスター開発計画(NICDP)長官 Eng. Azzam Y. Shalabi President, National Industrial Cluster Development Program |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
サレー・アル‐ナザー National Industrialization Co.(タスニー)社長兼CEO Eng. SalehFahad Al Nazha President & CEO, National Industrialization Co. (TASNEE) |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
ムハンマド・ハッサン・アル-ラベー サウジアラムコサダラプログラムチーフプログラムオフィサー Mr. Mohammed Hussaen M. AlRabeh Chief Programs Officer – Sadara Program, Saudi Aramco |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
マジディ・アル-サハーフ 工業用地公団（MODON）マーケティング担当ディレクター Mr. Majdi A. Al-Sahhaf Director Marketing & Corporate Communications, Saudi Industrial Property Authority (MODON) |
動画（mov file） 資料（PDF） |
| 2012年2月1日(水) 12:00-13:30 昼食 スピーチ Wednesday, 1st February 2012 12:00-13:30 Luncheon Speeches By |
||
|---|---|---|
| 氏名・役職 | Download | |
 |
遠藤 茂 駐サウジアラビア特命全権大使 H.E. Shigeru Endo Japanese Ambassador to the Kingdom of Saudi Arabia |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
アブドゥルアジーズ・トルキスターニ 駐日サウジアラビア王国特命全権大使 H.E. Dr. Abdulaziz A. Turkistani Saudi Ambassador to Japan |
動画（mov file） 資料（PDF） |
| 2012年2月1日(水) 13:30-15:30 全体会議 II “未来のエネルギー” Wednesday, 1st February 2012 13:30-15:30 Plenary DiscussionII “Future Energies” |
||
|---|---|---|
| 氏名・役職 | Download | |
 |
和坂 貞雄 独立行政法人 新エネルギー・産業技術総合開発機構 (NEDO) 理事 Dr. SadaoWasaka Executive Director, New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO) |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
香藤 繁常 昭和シェル石油（株） 代表取締役会長 Mr. Shigeya Kato Chairman,Showa Shell Sekiyu〈on the Solar Frontier (PV)〉 |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
加藤 仁 三菱重工業（株） 原動機事業本部 副事業本部長 Mr. Jin Kato Deputy General Manager, Power Systems Mitsubishi Heavy Industry |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
ワリード・アブルファラジ KACARE原子力エネルギー担当副総裁 H.E. Dr. WaleedH. Abulfaraj Vice Presidentfor Atomic Energy, King Abdullah City for Atomic and Renewable Energy(KACARE) |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
ファイサル・ビン・トゥルキ・アル-ファイサル殿下 サウジ戦略研究センター HRH.Prince Faisal Bin Turki Al Faisal Chairman, Saudi Center for Strategic Studies |
動画（mov file） |
| 2012年2月1日(水) 15:50-17:30 分科会 I パネル 1 “水ビジネス” Wednesday, 1st February 2012 15:50-17:30 Concurrent WorkshopsI Panel 1 “Water” |
||
|---|---|---|
| 氏名・役職 | Download | |
 |
川名 浩一 日揮（株）代表取締役社長兼最高執行責任者(COO) Mr. Koichi Kawana President & COO, JGC Corporation |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
久保田 隆 千代田化工建設（株）代表取締役社長 Mr. Takashi Kubota President& CEO, Chiyoda Corporation |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
若林 省一 水道機工（株）取締役執行役員 Mr. Shoichi Wakabayashi Director, General Manager of Environment & Overseas Division, SuidoKiko Kaisha, Ltd. |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
アブドルラフマーン・アル-イブラヒム 海水淡水化公社（SWCC）総裁 Dr. Abdulrahman Al-Ibrahim Governor, Saline Water Conversion Corporation |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
ロアイ・アル・ムサレム 国営水公社（NWC）CEO Eng. Loay Al Musallam Chief Executive Officer, National Water Company |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
ムハンマド・アブナイヤン アブナイヤングループ会長 Mr. Mohammed Abunayyan Chairman, AbuNayyan Group |
動画（mov file） |
| 2012年2月1日(水) 15:50-17:30 パネル 2 “中小企業と起業” Wednesday, 1st February 2012 15:50-17:30 Panel 2 “Entrepreneur and Small and Medium Enterprises (SME's)” |
||
|---|---|---|
| 氏名・役職 | Download | |
 |
守山 宏道 中小企業庁事業環境部国際室長 Mr. Hiromichi Moriyama Director, International Affairs Office,Business Environment Department, Small and Medium Enterprise Agency |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
櫻井 和人 独立行政法人 中小企業基盤整備機構理事 Mr. KazuhitoSakurai Executive Director, Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
宮城 勉 日本商工会議所常務理事 Mr. TsutomuMiyagi Managing Director, The Japan Chamber of Commerce and Industry |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
アブドルラハーマン・アル‐カヤル サウジ信用貯蓄銀行 中小企業本部長 Mr. Abdulrahman Al-Khayal SME’s General Director, Saudi Credit and Savings Bank |
動画（mov file） |
 |
ファイサル・アル-アキール コンストラクションプロダクツホールディング(CPC) 新規事業開発兼 CSR担当 取締役 兼 取締役会事務長 Dr. Faisal Al Akeel Director of Business Development & CSR and Secretary tothe Board of Directors of Construction Products Holding Company (CPC). |
動画（mov file） |
| 2012年2月1日(水) 17:45-19:30 レセプション・署名式典(2) 主催者挨拶 Wednesday, 1st February 2012 17:45-19:30 Reception and Signing Ceremony 2 Speech by |
||
|---|---|---|
| 氏名・役職 | Download | |
 |
主催者挨拶：石毛 博行 独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）理事長 Mr. Hiroyuki Ishige Chairman, Japan External Trade Organization (JETRO) |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
来賓挨拶：枝野 幸男 経済産業大臣 Congratulatory Address:H.E. Mr. Yukio Edano Minister of Economy, Trade and Industry |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
来賓挨拶：ハシーム・ビン・アブドッラー・ヤマニ アブドラ国王原子力・再生可能エネルギー都市(KACARE)総裁 Congratulatory Address:H.E. Dr. Hashim Abdullah Yamani President, King Abdullah City for Atomic and Renewable Energy (KACARE) |
動画（mov file） 資料（PDF） |
| 2012年2月2日(木) 9:00-10:30 分科会 Ⅱ パネル 3 “教育と人材開発” Thursday, 2nd February 2012 9:00-10:30 Concurrent Workshops II Panel 3 “Education & Human Development” |
||
|---|---|---|
| 氏名・役職 | Download | |
 |
千葉 茂 片柳学園副理事長 / 日本工学院専門学校学校長 Mr. Shigeru Chiba Vice Chairman, Board of Directors, KATAYANAGIINSTITUTE, and Principal, NIPPON ENGINEERING COLLEGE |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
白木 三秀 早稲田大学政治経済学術院教授 Dr. MitsuhideShiraki Professor, Faculty of Political Science andEconomics, WASEDA University |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
アワリド・アル-バカリ 職業訓練公社(TVTC)プログラム・カリキュラム部長 Dr. Walid Al Bhkaly Deputy G.M. &Driector of Programs & Curriculum Dept.Technical and Vocational Training Corporation (TVTC) |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
イサム ブカーリ サウジアラビア王国大使館 文化担当官 Dr. EssamBukhary Cultural Attache Saudi Embassy |
動画（mov file） 資料（PDF） |
| 2012年2月2日(木) 9:00-10:30 分科会 Ⅱ パネル 4 “投資環境” Thursday, 2nd February 2012 9:00-10:30 Concurrent Workshops II Panel 4 “Environment for Investment” |
||
|---|---|---|
| 氏名・役職 | Download | |
 |
アリ・ビン・アブドラ・アル-アイード 工業開発基金（SIDF）局長 Mr. Ali Bin Abdullah Al-Ayed Director General, Saudi Industrial Development Fund (SIDF) |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
ビシャール・ベヒート ベヒートグループ会長 Mr. BisherBekheet Chairman,Bekheet Group |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
アリ・フサイン・アリ・レザ アリレザ社社長 Mr. Ali Husein Ali Reza President, Haj HussainAlireza Co. |
動画（mov file） 資料（PDF） |
| 2012年2月2日(木) 10:45-12:15 分科会 Ⅲ パネル 5 “ダウンストリーム産業” Thursday, 2nd February 2012 10:45-12:15 Concurrent Workshops III Panel 5 “Downstream Industries” |
||
|---|---|---|
| 氏名・役職 | Download | |
 |
小林 友二 旭化成ケミカルズ（株） 取締役兼専務執行役員 Mr. Yuji Kobayashi Director, Primary Executive Officer, Petrochemicals, Asahi Kasei Chemicals Corporation |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
丸山 剛 SABICイノベーティブプラスチックスジャパン社長 Mr. TakeshiMaruyama President, SABIC Innovative Plastics Japan, SABIC |
資料（PDF） |
 |
スブヒ・アル-ハシェミ タラワット社副会長 Eng. Subhi Al Hashem Vice Chairman & Managing Director, Tharawat Development Co. |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
オサマ・ファキー ペトロラービグ人事総務担当副社長 Mr. OsamahFakieh Vice President of Human Resources and Corporate Affairs, PetroRabigh |
動画（mov file） 資料（PDF） |
| 2012年2月2日(木) 10:45-12:15 分科会 Ⅲ パネル 6 “健康・医療” Thursday, 2nd February 2012 10:45-12:15 Panel 6 “Health Care” |
||
|---|---|---|
| 氏名・役職 | Download | |
 |
高橋 淳 アイテック（株）取締役 Mr. Jun Takahashi Director ITEC |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
原田 久 三菱電機（株）電力システム製作所加速器応用システム設計課長 Dr. Hisashi Harada Head of Particle Therapy System Engineering Section, Energy Systems Center, Mitsubishi Electric Corporation |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
アリ・アル-ザワウィ 保健省医薬品機材調達局担当官 Dr. Ali Al Zawawi General Director of Medical and Pharmaceutical Licences, Ministry of Health |
動画（mov file） 資料（PDF） |
| 2012年2月2日(木) 13:30-15:00 全体会議 Ⅲ “都市開発”–都市創造開発 Thursday, 2nd February 2012 13:30-15:00 Plenary Discussion III “Master Planning” |
||
|---|---|---|
| 氏名・役職 | Download | |
 |
中分 毅 （株）日建設計常務執行役員兼 日建設計総合研究所所長 Mr. TakeshiNakawake Senior Executive Officer, Overseas Business Development, NIKKEN SEKKEI LTD |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
山田 大介 （株）みずほコーポレート銀行執行役員 産業調査部長 Mr. Daisuke Yamada Executive Officer & General Manager, Industry Research Division, Mizuho Corporate Bank |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
ズヘール・ファイェズ ズヘール・ファイェズコンサルティングオフィス代表 Dr. ZuhairFayez President, Zuhair Fayez Partnership |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
サレー・ビン・イブラヒム・アル-ラシード 工業用地公団（MODON）総裁 Eng. Saleh bin Ibrahim Al-Rasheed Director General, Saudi Industrial Property Authority (MODON) |
動画（mov file） 資料（PDF） |
| 2012年2月2日(木) 15:15-16:45 全体会議 Ⅳ “都市開発”-スマートシティー Thursday, 2nd February 2012 15:15-16:45 Plenary Discussion IV “IT & Smart City |
||
|---|---|---|
| 氏名・役職 | Download | |
 |
山田 昌彦 富士通（株）テクニカルコンピューティングソリューション事業本部 本部長 Mr. Masahiko Yamada President, Technical Computing Solutions Unit, Fujitsu Limited |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
竹中 章二 （株）東芝執行役常務待遇 スマートコミュニティ事業統括部 首席技監 Mr. ShoujiTakenaka Chief Fellow, Smart Community Div.,Toshiba |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
高倉 秀和 独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構スマートコミュニティ部長 Mr. HidekazuTakakura Director General Smart Community Department, New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO) |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
アハメド・ムハンマド・アル-サリー マラツ・キャピタル・エグゼクティブ・パートナー Eng. Ahmed Mohammed Al Sari Executive Partner, Malaz Capital Co. |
動画（mov file） 資料（PDF） |
| 2012年2月2日(木) 16:45-17:00 閉会式 Thursday, 2nd February 2012 16:45-17:00 Closing Session Introducer: Senior Presenter Speeches By |
||
|---|---|---|
| 氏名・役職 | Download | |
 |
香田 忠維 JCCME理事長 Mr.TadatunaKoda President, JCCME |
動画（mov file） 資料（PDF） |
 |
タウフィーク・アル-ラビーア 商工大臣 H.E. Dr. Tawfig Al-Rabiah Minister of Commerce and Industry |
動画（mov file） 資料（PDF） |